Afterdeath Project
Virus
Addicted to Intoxication
酔いに依存している
I'm not a slave of drink
俺は酒の奴隷なんかじゃない
but I can not stop to drink
でもなんで飲むのをやめられないんだ
Am I addicted?
俺は中毒なのか？
Can't laugh
笑うことができない
Can't smile
笑顔になれない
and Can't take a sleep
そして眠れない
When I do not have a fucking drink.
俺が酒を飲めないときに。
this is so bored.
こんなのとてもつまらない。
give me some fucking disincentive
何か酒への意欲を失うものを与えてくれ
I am Dying for a Drink
俺は一杯の酒のために死んでいる
I am Dying for a Drink
俺は一杯の酒のために死んでいる
Every single day
毎回毎回
I feel dizzy and nauseous to my life
俺は自分の人生に対して眩暈がして気分も悪い
So I Drink to erase the bad feelings
だから俺は飲むんだ。この気持ちを掻き消すために。
Often people
度々人々は
fucking say
言うよ
``Your life has just begun``
君の人生はまだ始まったばかりだって
I don't care
知ったことじゃねぇんだそんなことは。
you don't know my pain anything.
お前は俺の痛みを何も知らない
How many times I tried to forgive my enemy
俺はどれだけ敵を愛そうと頑張ってきたんだ
I'm so tired
もう疲れたよ
let me lay down all of my hate
俺の憎しみを全て下ろさせてくれ
I am Dying for a Drink
俺は一杯の酒のために死んでいる
I am Dying for a Drink
俺は一杯の酒のために死んでいる
Every single day
毎回毎回
I feel dizzy and nauseous to my life
俺は自分の人生に対して眩暈がして気分も悪い
So I Drink to erase the bad feelings
だから俺は飲むんだ。この気持ちを掻き消すために。
If you really need me, I don't want anything
君が本当に俺を必要としてるなら、俺は他に何もいらない。
tell me your true feelings
本音を話してくれよ
No more lies.
もう嘘はたくさんだ。
All I want is fucking Love
俺がほしいのは愛なんだ
I'm sick of your fake smile
お前の偽の笑顔にはこりごりだ
why don't you love me?
なぜ愛してくれない?
tell me why
なぜなのか教えてくれよ
I am Dying for a Drink
俺は一杯の酒のために死んでいる
I am Dying for a Drink
俺は一杯の酒のために死んでいる
Every single day
毎回毎回
I feel dizzy and nauseous to my life
俺は自分の人生に対して眩暈がして気分も悪い
So I Drink to erase the bad feelings
だから俺は飲むんだ。この気持ちを掻き消すために。
feel isolated.
孤独感を感じる
it feels like forever.
それはまるで永遠のようだ
This is killing me
これにより俺は苦しんでいる
I need intoxication.
だから酔いが必要だ。