Afterdeath Project

Envy

嫉妬

 

My life,Your Life
俺の人生、お前の人生

What is the difference?
違いはなんなんだ?

I'm inferior to others
俺は他の奴らより劣っている


I think so too even now
俺は今でもそう感じている

from when you deny me
お前が俺を否定した時から
 

 

from when you deny me
お前が俺を否定した時から

from when you deny me
俺を否定した時から

I'm feeling suffer
俺は苦しみを感じている

i'm feeling suffer all the time
苦しさを感じている どんな時でも

shit..

クソが..

 

don't make me sad
俺を悲しませないでくれ

don't make me low
俺の気を滅入らせないでくれ

you have good stuffs
お前は何か良い物を持っている

I envy you
俺はお前が妬ましい

I don't have anything I can be proud of
俺は何一つとして誇れるものを持っていない

why only suffer me?
なぜ俺だけが苦しむ?


deep breath....deep breath....

深呼吸..深呼吸だ.....

I'm not...I'm not a mother fucking loser
深呼吸..深呼吸...俺は..俺は負け犬なんかじゃない

I'm not.....No...I'm a fucking Loser
俺は違う.....いや...俺は負け犬だ

 

Everytime
どんな時も

I was a weak loser
俺は弱い負け犬だった


I'M FULL OF SADNESS
俺は悲しみに満ちている

EVEN NOW
今でも

EVEN NOW!!!
今でもだ!!!



NO MORE THIS PAIN
もうこのこれ以上苦しみはいらない

THIS IS NOT MY LIFE
きっとこんなのは俺の人生じゃない
 

 

How can I stop envy?
どうやったら俺は嫉妬を止めることができる？

Fucking how?
どうやってだよ?

YOU NEVER CAN UNDERSTAND MY SICKNESS AND FEELINGS
お前は一生、俺の苦しみと感じてきた事をなんて理解できねぇよ

GIVE ME A NEW LIFE AND FUCK EVERYTHING
俺に新しい人生をよこせ、そして全てクソ食らいやがれ

Good Environment,Reliance,Friends,Love,Kindness,talent
良い環境、信頼、友人達、愛、優しさ、才能

you have those things
お前はそれらのものを持っている

But I can't do anything and I have nothing to be proud of
だが俺は何もできない、それに誇れるものも何もない

No matter what you do I can't stop my suicidal thoughts
お前が何をしようとも俺は自殺願望を止めることができない

is there anyone who can recognize my existence?
俺の事を認めてくれる奴は存在するのか？

is there anyone who can love me?
俺の事を愛してくれる奴は存在するのか?

FUCK YOU ALL!!!
お前ら全員死んじまえ!!!!