top of page

In My Demon Of Jealousy

俺の中の嫉妬の神

crucify me as a sinner

俺を罪人として十字架にかけてくれ

 

I am not suitable for everything

俺は何にも対してふさわしくない

my soul has died since I liberate in my demon of jealousy

内なる嫉妬の神を開放した時から俺の心は死んだ

I'm jealous of you

俺は君に妬く

when you're talking with someone whatever

君が誰か、誰とでも話すときに

every fucking time I feel alone

俺は毎回孤独を感じる

Am I really needed by you?

俺は本当に君に必要なのだろうか?

that feeling ruffles my heart

感情が揺れ動く

massive madness is born inside of me

大いなる怒りが内側から生まれる

it's breaking my mind

それは俺の意思を破壊する

It's breaking my life

それは俺の人生を破壊する

I'm drowning in darkness

俺は深い闇に堕ちていく

drowning in darkness

深い闇に堕ちていく

drowning in darkness

深い闇に堕ちていく

I'm jealous of you

君に妬いている

 

when you're thinking about someone whatever

君が誰かの事について話している時

every fucking time I feel alone

毎回俺は孤独を感じる

when you're talking with someone whatever

君が誰か、誰とでも話すときに

every fucking time I feel alone

毎回俺は孤独を感じる

(I'm)

(俺は)

 jealous of you

妬いている

(I'm)

(俺は)

 jealous of all

妬いている

 

(I'm)

(俺は)

 jealous of all

妬いている

(I'm)

(俺は)

 jealous of all

妬いている

 

God damn this shit

クソったれめ

drowning in darkness

絶望の淵に堕ちていく

drowning in darkness

絶望の淵に堕ちていく

© 2023 by Sunshine Lab. Proudly created with Wix.com

bottom of page