Afterdeath Project

Religions

宗教

 

 

 

Don't you know what's happening on here?

ここで何が起こってるか知らないのか?

 

We are entering a new phase in the war

俺達の戦争は新しい時代を迎えようとしている

 

 

Do not trust anyone

誰も信じるな

 

 

Thought should precede action

行動する前に考えろ

 

 

But don't behave lightly

軽率な行動はするな

 

Here Comes the war of Religions

ここに宗教戦争が起こる

 

 

There is no hope

そこに希望なんてない

 

There is no mercy

そこに慈悲なんてない

 

 

They are blind to the truth

彼らは真実に対して盲目だ

 

They can't see a right way

彼らは正しい道を見ることができない

 

They have their own troubles, I know it

彼らには彼らの悩みがある事くらいわかってるさ

 

But who can accept that?

だけど誰がそれを受け入れられる?

 

 

 

How can we stop this war?

我々はどうすればこの戦争を止めることができる?

 

The answer has been already given

答えはもう与えられている

 

 

It is absolutely impossible

それは不可能なんだよ

 

It doesn't end as long as there's a religion

これは宗教がある限り終わらない

 

 

meaningless murders

無意味な殺戮

 

But they say this is for the our God

だが彼らはこれは我らの神のためだという

 

That's so pathetically silly that I can't even get angry about it

あまりにも馬鹿馬鹿しくて怒る気にもならない

 

 

 

yeah, they are so BLIND

ああ、奴らは本当に盲目だ

 

 

 

 

They are blind to the truth

彼らは真実に対して盲目だ

 

They can't see a right way

彼らは正しい道を見ることができない

 

They have their own troubles,I know it

彼らには彼らの悩みがあるよ、わかってる

 

But I can't accept that

だけど俺はそれを受け入れられない

 

 

I hate them all

俺は彼らの全てが嫌いだ

 

IT WILL NOT CHANGE

それは変わらないだろう

 

Forever and ever

永遠にいつまでも

 

I CAN'T LOVE THEM ALL

俺は彼らを愛せない