top of page

The Fear Still Remains

恐怖はまだ残っている

Lose something

何かを失う事

it's fear to me.

それは俺にとって恐怖だ

several times

幾多の時

 

I lost my mind 

俺は意思を失ってきた

because  I was left behind.

なぜなら俺は置いていかれたから

Will I lose my way of life?

俺はまた失うのだろうか、自分の道を

Will I lose again?

またなのか?

 

 

Am I Insane?

俺は狂っているんだろうか?

Is it all my fault?

それはすべて俺の責任なのか?

 

 

Now I've got 

そして俺は今

my hope of life

俺の人生の憩いを手に入れた

but the fear still remains

だけど恐怖はまだ残っている

it makes me deeply cry

それは俺をとても深い悲しみに陥れる

set me free from this fear

この恐怖から俺を開放してくれ

I never want lose this hope

俺はもう二度と失いたくないんだ。

Am I Insane?

俺は狂っているんだろうか?

Is it all my fault?

それはすべて俺の責任なのか?

set me free

開放してくれ

from this fear

この恐怖から

hold me strong

強く抱きしめてくれ

Before I feel alone again.

俺がまた孤独を感じる前に

You're the only one solace on my life

 君が俺の人生での唯一の憩なんだ

The fear  gnaw my mind like a parasite

恐怖は俺の意思をパラサイトのように蝕む

Now I'm a... I'm a god damn monster!!!!!!

そして今、俺は化物に成り果てた。

 

The Fear Still Remains

恐怖は未だに存在してる

I'm a god damn monster!!!

​俺は悍ましい化物だ

© 2023 by Sunshine Lab. Proudly created with Wix.com

bottom of page