Abandon Hope for Tomorrow

明日への希望を捨て去る

Abandon all hope for tomorrow.

明日への希望を捨て去る

Because tomorrow will never come for you.

なぜならお前に明日は二度と来ないからだ。

Those who are addicted to the pleasures of this world

この世界の欲望に堕ちた者達

There is no salvation for those who are unwilling to spare the life given to them.

与えられた人生を捨てきれない者達に救いはない。

You have seen how crazy this world is.

お前はこの世界がどれほど狂っているかを見る。

And yet you have not repented.

それでも尚、お前は悔い改めようとしない。

Those who are addicted to the pleasures of this world

この世界の欲望に堕ちた者達。

There is no salvation.

そこに救いはない。

Burn

燃えろ

You will know there is no salvation

お前はそこに救いがないことを知るだろう。

Too late to accept salvation.

救いを受け入れるには遅すぎた。

The door to hell was opened.

地獄への扉は開かれた。

We open the door to heaven.

我々は天国へのドアを開く。

You are on your way to hell.

お前は地獄へ向かって歩む。

Cry out in eternal torment.

永遠の拷問の中で泣き叫べ。

Regret that you should have accepted salvation then.

あの時救いを受け入れていれば良かったと後悔するだろう。